Adam Michnik (1980)

A propos des régimes totalitaires et de la communication :

"Le débat autour du langage, c'est celui qui remet en cause la technique qui permet de nommer la réalité ainsi que la technique qui régit la communication entre les gens. Et je crois qu'au long de ces années la grande majorité de la société a perdu son langage. La réalité était terrible, la réalité était épouvantable et on ne savait plus la nommer"
Dans Neveu E., Une société de communication

Ce propos n'a rien de révolutionnaire j'en conviens, Orwell avait déjà démontré l'importance cruciale de la langue dans la construction de la réalité grâce au Novlangue de 1984. Pour autant ce propos est toujours d'une dramatique actualité à l'heure où les unes de journaux se battent à coup de superlatifs. Les mots se travestissent, nos concepts s'érodent, notre pouvoir d'appréhension du réel s'amenuise.